Indeed, this was for the installation of PySide only.
Like I said in a different post (about flask.ext.wtf), I had to use a virtualenv with flask.ext.wtf in it (to create an interactive web app). But because this virtualenv starts from scratch, it was mandatory to reinstall all the other packages necessary for running the initial web app I wanted to put on here (eg: numpy, pandas, matplotlip, and PySide as well). In comparison, to get flask.ext.wtf installed with python 3.4 (the default python version for running and reloading a web app on PythonAnywhere) would propbably take 10 or 15 second CPU allowance at most, I guess.. :-)